[ENG]

ESC info sessions: Call for organisations and institutions

GAIA Kosovo, the partner of SALTO SEE for promotion and support of the European Solidarity Corps programme in Kosovo, is organising three info sessions for organisations and institutions operating in Kosovo and interested to be part of the European Solidarity Corps programme. So, the info sessions are an opportunity for organisations/institutions that are not accredited yet with a Quality Label and are not involved in the ESC programme. Organisations participating in the info sessions will have the opportunity to become part of a coaching period which will help them to go through the process of developing the application for Quality Label (the label is mandatory for entering the program) while being guided by an expert.

Please note that only organisations/institutions that participate in the info sessions will be eligible to apply for the coaching.

During the info session you will be:
1. getting basic information about the ESC programme
2.  meeting ESC volunteers and organisations
3. hearing inspiring stories and reasons for joining ESC
4. acquainted with the process of accreditation 
5. informed how to apply for coaching

Dates, places and languages of the info sessions:

08.07.2020 – in Mitrovica / in Serbian 
09.07.2020 – in Prishtina / in Albanian
13.07.2020 – online / in English 

All the sessions will start at the same time, from 15:00 till 18:00.

Please make sure to register on this form for the date that suits your organisation by Monday, 06 July, 2020 till 17:00. Further details regarding the venue, logistics and the agenda will be shared on the 7th of July.

Due to the situation with the COVID-19, the two physical sessions taking place in Mitrovica and Prishtina will have a limited number of attendees.

For contact: [email protected]

[ALB]

ESC sesione informuese: Thirrje për organizata dhe institucione 

GAIA Kosova, partneri i SALTO SEE për promovimin dhe mbështetjen e programit të European Solidarity Corps apo në shqip Korpusi Evropian i Solidariteti në Kosovë, do të organizoj tri sesione informuese për organizata dhe institucione të cilat veprojnë në Kosovë dhe janë të interesuara të jenë pjesë e prorgamit të Korpusit Evropian të Solidaritetit. Pra, sesionet informuese janë një mundësi për organizatat/institucionet që nuk janë akredituar akoma me Etiketë të Cilësisë (Quality Label) dhe nuk janë të përfshira në programin ESC.
Organizatat që marrin pjesë në sesionet informuese do të kenë mundësinë të bëhen pjesë e një faze përgatitore e cila do t’i ndihmojë me procesin e zhvillimit të aplikacionit për Etiketën e Cilësisë (etiketa është obligative për tu bërë pjesë e programit) me ndihmën e një eksperti.  

Vini re se vetëm organizata/institucionet pjesëmarrëse në sesionet informuese do të kenë të drejtë aplikimi për fazën përgatitore.

Gjatë sesioneve informuese do të mundeni të:
1. merrni informata bazike rreth programit të ESC
2.  takoni vullnetarë  dhe organizata të prorgamit të ESC
3. dëgjoni storie frymëzuese dhe arsyet për tu bërë pjesë e programit të ESC
4. njiheni me procesin e akreditimit 
5. Informoheni rreth mënyrës së aplikimit për fazën përgatitore

Datat, vendet dhe gjuhët e sesioneve informuese:

08.07.2020 – në Mitrovicë / në serbisht 
09.07.2020 – në Prishtinë / në shqip
13.07.2020 – online / në anglisht 

Të gjitha sesionet kanë orar të njëjtë, prej orës 15:00 deri në orën 18:00.

Ju lutem regjistrohuni tek kjo formë e regjistrimit dhe përzgjedhni datën që ju përshtatet deri të hënën, 06 korrik, 2020 ora 17:00. Detaje të mëtejshme rreth vendit, logjistikës dhe rendit të ditës do të ndahen me datën 7 korrik.

Përshkak të situatës me COVID-19, të dy sesionet fizike që do të zhvillohen në Mitrovicë dhe Prishtinë do të kenë numër të kufizuar të pjesëmarrësve. 

Për kontakt: [email protected]

[SRP]

ESC info sesije: Poziv organizacijama i institucijama

GAIA Kosovo, partner SALTO SEE za promociju i podršku programa Evropske inicijative za solidarnost (European Solidarity Corps – ESC) na Kosovu, organizuje tri info sesije za organizacije i institucije koje deluju na Kosovu i zainteresovane su da budu deo ESC programa. Iinformativne sesije su prilika za organizacije / institucije koje još nisu akreditovane sa Oznakom kvaliteta (Quality Label – QL) i nisu uključene u ESC program. Organizacije koje učestvuju u informativnim sesijama imaće priliku da se prijave za podršku u vidu mentora, što će Vam pomoći da pripremite svoju aplikaciju za Oznaku kvaliteta koja je obavezna za učešće u Programu. Pravno na ovaj vid podrške imaće samo organizacija koje će učestvovati u jednoj od info sesija. 

Tokom ovih info sesije ćete:
1. dobiti osnovne informacije o ESC programu
2. upoznati se sa volonterima i organizacijama koje su uključene ESC
3. čuti inspirativne priče i razloge za uključivanje u ESC
4. upoznati se sa postupkom akreditacije
5. dobiti informacije o tome kako se prijaviti za podršku u vidu mentora

Datumi, mesta i jezici info sesija:
08.07.2020. – u Mitrovici / na srpskom
09.07.2020. – u Prištini / na albanskom
13.07.2020. – onlajn / na engleskom jeziku

Sve sesije će početi u isto vrijeme, od 15:00 do 18:00.

Molimo Vas da se prijavite na ovaj obrazac za datum koji odgovara vašoj organizaciji, najkasnije do ponedjeljka, 6. jula, 2020. godine do 17 sati. Daljnji detalji u vezi s mestom, logistikom i dnevnim redom biće Vam poslate 7. jula.

Zbog situacije sa COVID-19, fizičke info sesije koje se održavaju u Mitrovici i Prištini imaće ograničen broj učesnika.

Za kontakt: [email protected]