[ENG]
Open Call for Applications 

Youth Gathering: Acts of solidarity in times of (in)differences

From the 15th until the 24th of March 2021, GAIA Kosovo is organising a youth gathering on media literacy and collection of stories in Mitrovica. The youth gathering is open for 12 young people from Kosovo. 

During the 10 days of the youth gathering, the participants will be invited to learn  and write about untold stories of solidarity in the city of Mitrovica by meeting local people, conducting interviews, and story writing, which will result in a final joint publication. The participants will be mentored throughout the whole process by Jovana Zdjelarević.

 The participants will: 

– Discuss about solidarity, empathy, and the perception of the  Other. 

– Discover and discuss the role of media, its impact and get introduced to journalism techniques.

– Attend lectures delivered by guest speakers on journalism and history.

– Receive an in-depth training on journalist techniques of investigation and how to conduct interviews, learn from experts and inhabitants of Mitrovica, and be immersed in a multicultural environment.

– Get involved in field work by collecting positive stories in the city of Mitrovica. 

– Discover the city of Mitrovica through a different perspective than the usual narrative on the division among communities. 

– Conduct research and work collaboratively towards a joint outcome. 

Who can apply: 

Any young person from Kosovo between the age of 18 and 30, is welcome to participate especially if you: 

– Have an interest in journalism, history, story writing or if you are enrolled in a university curriculum on journalism, history, or social sciences. 

– Want to gain experience on how to conduct interviews and how to prepare a journalistic work. 

– Are willing to challenge common narratives about the city of Mitrovica. 

– Ready to live during 10 days with other persons from different communities and exchange perspectives. 

– Are able to communicate in English.

No previous experience is required. We strongly encourage women and people that feel underrepresented because of their community or gender identity, to apply to the youth gathering. 

Travel costs, accommodation and food will be covered. Participants will be accommodated in the south part of Mitrovica, whereas food will be vegetarian/vegan.

Apply by the 23th of February, 2021 by filling in the registration form available on this link.
For questions or clarifications feel free to get in touch at [email protected]

The project Acts of solidarity in times of (in)differences is supported by the European Youth Foundation and implemented by GAIA Kosovo.

[ALB]
Thirrje për aplikim

Tubim i të rinjve: Akte të solidaritetit në kohë dallimesh/ indiferencash

Nga 15 deri me 24 mars, 2021, GAIA Kosovo organizon tubim të të rinjve në Mitrovicë  mbi shkrim-leximin mediatik dhe grumbullimin e tregimeve. Tubimi është i hapur për 12 të rinj/reja  nga Kosova.

Gjatë 10 ditëve të tubimit, pjesëmarrësit do të ftohen të mësojnë dhe të shkruajnë për histori të patreguara të solidaritetit në qytetin e Mitrovicës duke takuar banorë lokal, duke zhvilluar intervista dhe shkrime historish, të cilat do të rezultojnë në një botim përfundimtar të përbashkët. Pjesëmarrësit do të mentorohen gjatë gjithë procesit nga Jovana Zdjelarević.

 Pjesëmarrësit do të: 

-Diskutojnë rreth solidaritetit, empatisë dhe perceptimit të Tjetrit.

– Zbulojnë dhe diskutojnë rolin e medias, ndikimin e saj dhe do të njoftohen me teknikat e gazetarisë.

– Marrin pjesë në ligjeratat e mbajtura nga folësit e ftuar mbi gazetarinë dhe historinë.

– Marrin pjesë në një trajnim të thelluar mbi teknikat e gazetarisë hulumtuese dhe zhvillimit të intervistave, do të mësojnë nga ekspertët dhe banorët e Mitrovicës dhe do të jenë pjesë e një mjedis shumëkulturor.

– Përfshihen në punën në terren duke mbledhur histori pozitive në qytetin e Mitrovicës.

– Zbulojnë qytetin e Mitrovicës përmes një këndvështrimi tjetër nga rrëfimi i zakonshëm mbi ndarjen midis komuniteteve.

– Bëjnë kërkime dhe do të punojnë bashkë për një rezultat të përbashkët.

Kush mund të aplikoj: 

Çdo i ri/ e re nga Kosova mes moshës 18 dhe 30 vjeç, është i/e mirëpritur të marrë pjesë veçanërisht nëse:

– Keni interesim për gazetarinë, historinë, shkrimin e historive ose nëse jeni regjistruar në një planprogram universitar për gazetari, histori ose shkenca shoqërore.

– Dëshironi të fitoni përvojë në zhvillimin e intervista dhe përgatitjen një pune gazetareske.

– Jeni të gatshëm të sfidoni rrëfimet e zakonshme për qytetin e Mitrovicës.

– Jeni të gatshëm për të jetuar gjatë 10 ditëve me persona të tjerë nga komunitete të ndryshme dhe shkëmbim perspektivash.

– Mund të komunikoni në anglisht.

Nuk kërkohet asnjë përvojë e mëparshme. I inkurajojmë gratë dhe njerëzit që ndihen të nënpërfaqësuar për shkak të komunitetit ose identitetit të tyre gjinor, të aplikojnë.

Shpenzimet e udhëtimit, akomodimi dhe ushqimi do të mbulohen. Pjesëmarrësit do të akomodohen në pjesën jugore të Mitrovicës, ndërsa ushqimi do të jetë vegjetarian / vegan.

Apliko deri me 23 shkurt, 2021 duke e plotësuar këtë formë të regjistrimit link.
Për pyetje dhe sqarime shtesë na kontaktoni lirisht në [email protected]

Projekti Akte të solidaritetit në kohë dallimesh/ indiferencash mbështetet nga Fondacioni Evropian i Rinisë dhe implementohet nga GAIA Kosovo.

 [SRP]

Poziv za prijave
Susret mladih: Dela solidarnosti u vremenima (bez) razlika

 Od 15. do 24. mart 2021. godine, GAIA Кosovo organizuje susret mladih o medijskoj pismenosti i sakupljanju priča u Mitrovici. Ovaj događaj je otvoren za 12 mladih sa Кosova. 

Tokom 10 dana susreta, učesnici/ce će biti pozvani da uče i pišu o neispričanim pričama solidarnosti u Mitrovici kroz upoznavanje sa lokalnim stanovništvom, vođenje intervjua i pisanje priča. Ovo će rezultirati konačnom zajedničkom publikacijom, a učesnicima/cama će tokom čitavog procesa mentorka biti Jovana Zdjelarević.

Učesnici/ce će:
-Diskutovati o solidarnosti, empatiji i percepciji Drugog,
-Otkrivati i razgovarati o ulozi medija, njihovom uticaju i upoznati se sa novinarskim tehnikama,
-Prisustvovati predavanjima gostujućih predavača o novinarstvu i istoriji,
-Proći detaljnu obuku o novinarskim tehnikama istrage i načinu vođenja intervjua, učiti od stručnjaka i stanovnika Mitrovice i biti uključeni u multikulturalno okruženje,
-Biti uključeni u terenski rad kroz prikupljanje pozitivnih priča u Mitrovici,
-Otkrivati Mitrovicu kroz drugačiju perspektivu od uobičajene naracije o podeli među zajednicama,
-Sprovoditi istraživanje i sarađivati ka zajedničkom ishodu.

Кo se može prijaviti:

Svaka mlada osoba sa Кosova između 18 i 30 godina, dobrodošla je da učestvuje, posebno ako:

-Ste zainteresovani za novinarstvo, istoriju, pisanje priča ili ako studirate novinarstvo, istoriju  ili društvene nauke,
-Želite da steknete iskustvo o tome kako voditi intervjue i kako pripremiti novinarsko delo,
-Ste spremni da suočavate uobičajene narative o Mitrovici,
-Ste spremni za provedete 10 dana sa drugim mladima iz različitih zajednica i da razmenjute poglede i stavove,
-Možete aktivno da komunicirajte na engleskom jeziku.

Prethodno iskustvo nije potrebno. Bilo bi nam drago kada bi se prijavile žene i oni koji se osećaju nedovoljno predstavljeni zbog pripadanja određenoj zajednice ili zbog svog rodnog identiteta.

Putni troškovi, smeštaj i hrana biće pokriveni. Učesnici/ce će biti smešteni u južnom delu Mitrovice, dok će hrana biti vegetarijanska / veganska.

Prijavite se do 23. februara 2021. popunjavanjem formulara za registraciju dostupnog na ovom linku. Za pitanja ili pojašnjenja, slobodno nas kontaktirajte na info@gaiakosovo.

Projekat Dela solidarnosti u vremenima (bez) razlika je podržan od strane Evropske omladinske fondacije, a realizuje ga GAIA Kosovo.