OPEN CALL FOR SUBMISSIONS –photos, short stories and poetry “Rivers of Sharr Mountain”
Description: GAIA is looking for submissions from photographers, photojournalists, poets, writers and enthusiasts who share our love and respect for the Sharr Mountains and its rivers. We are building up a collection of photos, stories, poems and information about the rivers of Sharr Mountain, so we invite you to submit your original works. Photographs, poems and short stories devoted to the beauty of free flowing mountain rivers, as well as documentary footage about the destruction, pollution and negligence of rivers in the Sharr mountain are welcome.
Authors of the best/most expressive photographs as well as of rare footage will get a chance to have their works exhibited, and poetry and prose will be published in a joint publication and promoted through our social media. The best photographs, stories and poems will be awarded prizes.
Requirements: Only original works will be accepted. The works do not need to be new or created specifically for this project.
Poetry and short stories/prose works can be submitted as Word doc/docx or PDF files in English and all languages spoken in the Sharr region – Albanian, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, Roma, Macedonian and Turkish. There are no specific requirements in terms of length or number of submissions.
Photos should preferably be submitted with adequate information about when & where the photos were taken. The file name should include the name of the river and location. TIFF and JPEG formats are preferable, 300dpi files no larger than 25MB.
How to Submit: Please send your submissions directly to [email protected] or via WeTransfer along with your contact information, short bio and where possible additional information/statement about the content. Please note that if selected, you agree that your works will be published and used for promotional purposes for the Rivers of Sharr project. Deadline: September 25th 2021
For additional information, feel free to contact us via email at [email protected] and our social media @riversofsharr @gaiakosovo .
Rivers of Sharr is a project organized by GAIA Kosovo with the support of the Embassy of Switzerland in Kosovo.
[ALB]
THIRRJE E HAPUR PËR PARAQITJE – të fotografive, tregimeve të shkurtra dhe poezive “Lumenjtë e Sharrit”
Përshkrimi: GAIA ka hapur thirrje për fotografë/e, fotoreporter/e, poetë/e, shkrimtarë/e dhe entuziastë/e të cilët/at e ndajnë dashurinë dhe respektin e njëjtë me neve për malet e Sharrit dhe lumenjtë e tij. Jemi duke e krijuar një përmbledhje me fotografi, tregime, poezi dhe informata rreth lumenjve të maleve të Sharrit, kështu që ju ftojmë t’i paraqitni punimet tuaja origjinale. FOTOGRAFITË, POEZITË DHE TREGIMET E SHKURTRA kushtuar bukurisë së lumenjve malorë që rrjedhin lirshëm, si dhe pamjet dokumentare rreth shkatërrimit, ndotjes dhe neglizhencës së lumenjve në malin Sharr, janë të mirëseardhura.
Autorët/et e fotografive më të mira ose më ekspresive, si dhe të pamjeve të ralla, do të kenë mundësinë me i ekspozu punimet e tyre, ndërsa poezitë dhe proza do të publikohen në version të shtypur por edhe do të promovohen në rrjete sociale.
Fotografitë, tregimet dhe poezitë më të mira do të shpërblehen.
Kërkesat: Pranohen vetëm punime orgjinale. Punimet nuk duhet me qenë të reja ose të përgatitura posaçërisht për këtë projekt.
POEZITË DHE TREGIMET E SHKURTRA/PROZA mund të jenë në Word doc/dox ose PDF, në gjuhën angleze ose në cilëndo gjuhë që flitet në rajonin e Sharrit – gjuhën shqipe, serbe, boshnjake, malazeze, rome, maqedone dhe turke. Nuk ka kërkesa specifike rreth gjatësisë së tekstit ose numrit të punimeve të paraqitura.
FOTOGRAFITË preferohet të dërgohen me informtatat e nevojshme rreth vendit dhe kohës kur është bërë fotografija. Secila fotografi të emërohet me emrin e lumit dhe vendit dhe të dërgohen në formatet TIFF ose JPEG, 300dpi jo më të mëdha se 25MB.
Si të bëhet paraqitja: Ju lutem dërgoni punimet tuaja në [email protected] ose me WeTransfer bashkë me kontaktin tuaj, një biografi të shkurt dhe nëse e shihni të nevojshme informata shtesë rreth përmbajtjes. Ju lutem ta keni parasysh që nëse përzgjedheni, ju pajtoheni që puna juaj të publikohet dhe të përdoret për qëllime të projektit Lumenjtë e Sharrit. AFATI I FUNDIT: 25 shtator, 2021.
Për informata shtesë, na kontaktoni lirisht në email adresën [email protected] ose në rrjete sociale @riversofsharr @gaiakosovo
Lumenjtë e Sharrit është projekt i cili organizohet nga GAIA Kosovo dhe mbështetet nga Ambasada Zvicerane në Kosovë.
[SRP]
OTVORENI POZIV ZA AUTORE – fotografije, kratke priče i poezija na temu “Reke Šar-planine”
Opis: GAIA raspisuje konkurs za fotografe, foto reportere, pesnike, pisce i entuzijaste koji dele našu ljubav i poštovanje prema Šar-planini i njenim rekama. Radimo na kolekciji fotografija, priča, pesama i informacija o rekama Šar-planine i iz tog razloga vas pozivamo da pošaljete svoje originalne radove. Fotografije, pesme i kratke priče posvećene lepoti nesputanih planinskih reka, kao i dokumentarni sadržaji o destrukciji, zagađenju i zanemarivanju reka Šar-planine su podjednako dobrodošli.
Autori i autorke najboljih i/ili najekspresivnijih fotografija i retkih snimaka imaće šansu da svoje radove izlažu na grupnoj izložbi, a prozni i poetski radovi biće objavljeni u zajedničkoj publikaciji i promovisani putem društvenih mreža. Najbolje fotografije, priče i pesme biće nagrađene.
Uslovi: Prihvataju se samo originalni autorski radovi, bez obzira na to da li su u pitanju stari radovi ili tekstovi pisani posebno za ovaj konkurs.
Poezija i kratke prozne forme mogu se poslati kao Word doc/docx ili PDF datoteke na engleskom jeziku i svim jezicima koji se koriste u okolini Šar-planine – albanskom, srpskom, bosanskom, hrvatskom, crnogorskom, romskom, makedonskom i turskom. Nema posebnih zahteva u pogledu dužine teksta ili broja radova.
Fotografije se šalju zajedno sa informacijama o tome kada i gde su napravljene; u imenu fajla potrebno je naznačiti ime reke i lokaciju. Prihvataju se TIFF i JPEG formati rezolucije 300dpi, ne veći od 25MB.
Kako učestvovati: Svoje prijave, zajedno sa kontakt podacima, kratom biografijom i ukoliko je moguće dodatnim informacijama o sadržaju, možete poslati putem mejla na [email protected] ili putem WeTransfer-a. Imajte na umu da će radovi koji prođu selekciju biti objavljivani i korišćeni u okviru projekta Reke Šar-planine.
Rok za slanje: 25. septembar 2021.
Za sve dodatne informacije pišite nam direktno na mejl adresu [email protected] ili nas kontaktirajte putem društvenih mreža @riversofsharr @gaiakosovo .
Reke Šar-planine je projekat koji organizuje GAIA Kosovo uz podršku Švajcarske ambasade na Kosovu.
Find the call in a PDF format down below
